2026-07-09 Thu 05:43:41 No.14763943高市氏は「美しい妹」、誤訳か モディ氏発言で政府説明
日本、インド両首脳による2日の共同記者発表で、モディ首相が高市早苗首相に対して発言したとされる「美しい妹」との表現は、通訳による「誤訳」だった可能性が浮上した。
木原稔官房長官は7日の記者会見で、モディ氏が「私の妹である高市首相」と呼び掛けたのを、日本政府が契約した同時通訳が「美しい妹」と訳したと説明した。
記者発表では、モディ氏の発言を受けて高市氏が「私のことを美しい妹と呼んでくれた」と笑顔を見せた。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2026070700948&g=pol
日本、インド両首脳による2日の共同記者発表で、モディ首相が高市早苗首相に対して発言したとされる「美しい妹」との表現は、通訳による「誤訳」だった可能性が浮上した。
木原稔官房長官は7日の記者会見で、モディ氏が「私の妹である高市首相」と呼び掛けたのを、日本政府が契約した同時通訳が「美しい妹」と訳したと説明した。
記者発表では、モディ氏の発言を受けて高市氏が「私のことを美しい妹と呼んでくれた」と笑顔を見せた。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2026070700948&g=pol
2026-07-09 Thu 05:52:39 No.14763964
通訳が高市早苗に忖度したのか？
何であれソレに喜ぶ高市ってマジでチョロいなw
何であれソレに喜ぶ高市ってマジでチョロいなw
2026-07-09 Thu 06:25:48 No.14764051
アメリカ国籍を持つアメリカ議会立法調査官なんだよ
2026-07-09 Thu 06:33:18 No.14764071
インドはアメリカとイランの両方の中立を保ってるからなあ
イスラエルとも仲が良いし
イスラエルとも仲が良いし
2026-07-09 Thu 06:50:11 No.14764130
高市ごときではモディに手玉に取られそうだな