2026-09-20 Sun 15:29:59 No.151213862026-09-20 Sun 15:37:27 No.15121433
「アメリカ連邦議会立法調査官」
この表現は、日本の政治家（高市早苗氏など）が自身のフェロー経験や議員事務所での活動内容を説明する際に、
分かりやすく訳した独自の表現（造語）として使われてきたものです。
その職名は英語で Congressional Fellow（コングレッショナル・フェロー）と呼びます。公的資料や
履歴書、ニュース報道などで最も正確・一般的とされる日本語訳は、以下の通りです。議会特別研究員
米国連邦議会フェロー議会研究員本来の性質アメリカの「コングレッショナル・フェロー」は、大学、
研究機関、財団、あるいは民間企業や海外の研修機関（高市氏の場合は松下政経塾がスポンサー）など
から米連邦議会（議員事務所や委員会）に派遣される「特別研究員」や「研修員」を指します。
この表現は、日本の政治家（高市早苗氏など）が自身のフェロー経験や議員事務所での活動内容を説明する際に、
分かりやすく訳した独自の表現（造語）として使われてきたものです。
その職名は英語で Congressional Fellow（コングレッショナル・フェロー）と呼びます。公的資料や
履歴書、ニュース報道などで最も正確・一般的とされる日本語訳は、以下の通りです。議会特別研究員
米国連邦議会フェロー議会研究員本来の性質アメリカの「コングレッショナル・フェロー」は、大学、
研究機関、財団、あるいは民間企業や海外の研修機関（高市氏の場合は松下政経塾がスポンサー）など
から米連邦議会（議員事務所や委員会）に派遣される「特別研究員」や「研修員」を指します。
2026-09-20 Sun 15:40:16 No.15121447
高市早苗首相は「「アメリカ連邦議会立法調査官」なんて言ってない
Congressional Fellowと言っただけ
Congressional Fellowと言っただけ
2026-09-20 Sun 16:04:33 No.15121626
無理矢理日本語訳しただけ
2026-09-20 Sun 17:03:01 No.15121919
経歴詐称だろ
2026-09-20 Sun 17:05:16 No.15121930
ひどいウソツキだな
2026-09-20 Sun 17:05:24 No.15121932
翻訳しようがないだろう どう訳せばいい？
2026-09-20 Sun 17:11:05 No.15121948
経歴詐称疑惑について問われた際、『私が米国連邦議会のコングレッショナル・フェロー
（Congressional Fellow）であったことは事実でございます』と説明していて、
『米連邦議会立法調査官』という言葉を使うのは避けています。
しかし、実際のコングレッショナル・フェローとは、無給のインターンのことです
米連邦議会ではなく米連邦議会でさえなく、パトリシア・シュローダーという下院議員事務所の無給インターンでした。
（Congressional Fellow）であったことは事実でございます』と説明していて、
『米連邦議会立法調査官』という言葉を使うのは避けています。
しかし、実際のコングレッショナル・フェローとは、無給のインターンのことです
米連邦議会ではなく米連邦議会でさえなく、パトリシア・シュローダーという下院議員事務所の無給インターンでした。
2026-09-20 Sun 17:28:30 No.15122023
ウソツキばばあと言い訳言い逃れ信者